Instalar
Atomics se instala desde el navegador en el que estás leyendo esto. No hay tienda, ni descarga, ni cola de revisión, ni cuenta — la página que ya tienes se convierte en la app y se abre en su propia ventana, sin barra de direcciones alrededor.
Sin conexión
Instalar pone la app en la pantalla de inicio. Eso no significa por sí solo que cada página y cada librería estén ya en el dispositivo — parte llega la primera vez que abres lo que la necesita. Esto lo descarga todo por adelantado, y luego te deja apagar la red dentro de la app para comprobarlo.
Airplane mode holds every request the app makes, whatever the connection is doing — the same thing a tunnel does, on purpose and from a chair. Anything already downloaded keeps working; anything not, does not, which is the point. It stays on until you turn it off, in this window and every other one open on this app.
iPhone y iPad
Safari es el que hace esto en iOS. Si estás leyendo esto en otro navegador en un iPhone, abre antes atomics.app en Safari.
Android
Chrome suele ofrecerlo por su cuenta. Si lo ha hecho, el botón de arriba de esta página es todo el trabajo.
Mac, Windows y Linux
Que es la mitad que la versión antigua de esta página se dejaba fuera. Una instalación de escritorio es la misma aplicación en una ventana propia, con los mismos espacios dentro.
Preguntas
Funciona en la pestaña en la que estás. Instalar solo cambia la ventana en la que se abre y lo que pasa cuando se cae la conexión.